Una de las principales ventajas del uso del software libre es la facilidad de "localizar" los sistemas a lenguajes minorizados frente a los sistemas de software privativo a los cuales esta "localización" no les resulta rentable.
Como consecuencia a algunos nos da por escribir blogs sobre nuestras experiencias en el uso de esos sistemas. Hace un tiempo os contaba que había iniciado mi proyecto Ubuntu Basque Experience (UBE) sobre mi experiencia en el uso de Ubuntu/Linux en euskera.
David (Ketari) me ha comentado que UBE tiene un "blog hermano" en galés (Ubuntu Cymraeg) también alojado en Nireblog, donde nos cuentan las experiencias de uso de Ubuntu en galés.
Esta es la grandeza del software libre y de la nueva Internet. Lo pequeño se hace enorme, como enorme es el trabajo de David (Ketari) y Loretahur en su plataforma Nireblog para hacer que sea posible tener tu blog en tu propio idioma, sea cual sea. Enhorabuena. Además han sido propuestos para el concurso europeo de proyectos Web 2.0 Startup 2.0 donde les puedes dar tu voto. Yo ya les he votado ¿y tu?
Gracias Josu.
A nosotros todavía nos falta liberar el código de Nireblog, pero hay que hacer un stop algún día de éstos y preparalo.
Fíjate si lo queremos hacer multilingue que hasta vamos a preparar (primicia informativa) una versión en el Euskalki Bizkaiera, ya he añadido esta opción en Niretrad http://niretrad.nireblog.com y parece que hay gente que se va a animar con la adaptación desde el Batúa así que dentro de poco habrá un nireblog.com/eu-bi
Comment Egilea: David — 2007ko Mayk 2 @ 10:50 pm
Gracias Josu! Como decía en otro comentario por ahí, los que de verdad dais valor a las plataformas sois los que las usáis.
Comment Egilea: loretahur — 2007ko Mayk 3 @ 10:16 am
Hello - I am the author of the ubuntu Cymraeg blog. It is a blog in Cymraeg (Welsh/Galles) about using ubuntu. Diolch yn fawr / Thanks.
Comment Egilea: Owen — 2007ko Mayk 4 @ 2:45 am